Por Staff
TORONTO, Canadá, a 27 de agosto de 2026.- “El lago es hermoso, el lago es grande”. Con el significado ancestral del nombre Ontario, el primer ministro canadiense Mark Carney respondió a Donald Trump, quien este jueves firmó un decreto para rebautizar el lago Ontario como “Lake America” en Estados Unidos.
Carney afirmó que los canadienses continuarán utilizando el nombre lago Ontario, al considerar que se trata de una denominación histórica que ha permanecido durante siglos. “Antes, ahora y siempre”, sostuvo el mandatario canadiense en un mensaje difundido en redes sociales.
El jefe del Gobierno canadiense explicó que Ontario tiene raíces en la lengua wendat y procede de “Ontari’io”, palabra cuyo significado es precisamente “el lago es hermoso, el lago es grande”. De esta manera, Carney recurrió al origen indígena del término para defender su permanencia.
El nuevo: “Lake America”
La respuesta llegó poco después de que Trump firmara una orden ejecutiva en el Salón Oval para establecer “Lake America” como el nombre que deberá utilizar el Gobierno estadounidense en sus registros oficiales. La medida contempla actualizar el Sistema de Información de Nombres Geográficos de Estados Unidos y retirar las referencias a Lake Ontario de esos registros.
Trump presentó la decisión como parte de una política para destacar la historia y contribución estadounidense a los Grandes Lagos. Incluso sugirió durante el acto que, después de cambiar los nombres del Golfo de México y del lago Ontario, podría llegar el momento de considerar modificaciones para otros cuerpos de agua.
El nuevo episodio se produce en un contexto de fricciones comerciales entre Washington y Ottawa. Las negociaciones comerciales entre ambos países fracasaron recientemente y la administración Trump ha aplicado nuevos aranceles a productos canadienses, mientras Canadá prepara medidas de respuesta.
El lago Ontario es uno de los cinco Grandes Lagos de Norteamérica y forma parte de la frontera entre Estados Unidos y Canadá. Aunque Washington puede modificar la denominación utilizada por sus propias dependencias, la decisión no obliga a Canadá a adoptar el nuevo nombre.
Por ahora, la disputa deja dos nombres para un mismo cuerpo de agua: “Lake America” en los registros estadounidenses y “lago Ontario” para Canadá. Y para Carney, el nombre que nació hace siglos seguirá describiendo aquello que significa: un lago hermoso y grande.
