Por Melisa Herrera
FELIPE CARRILLO PUERTO, QRoo, a 12 de octubre de 2026.- Jesús Cristóbal Pat Chablé, mejor conocido como Pat Boy, lleva veinte años usando el hip hop para que los jóvenes de la zona maya dejen de esconder su lengua. El rapero, originario de la comunidad José María Pino Suárez, dice que hace unos años les daba pena decir que eran sangre maya y que ahora eso está cambiando.
Desde Felipe Carrillo Puerto fundó el estudio ADN Maya, donde produce música de jóvenes de la Península en su idioma materno. También organiza la caravana itinerante Péeksal Óol, que en español significa “mover el alma”, y con ella recorre comunidades para que la gente vea lo que se puede hacer con el maya.
En el municipio muchos jóvenes se van a trabajar a las zonas turísticas y el maya se queda como lengua secundaria. Pat Boy asegura que cualquier esfuerzo cuenta y que la caravana invita a emprendedores locales a sumarse y a hacer comunidad. En las visitas, la gente prepara comida tradicional y se queda a escuchar.
El artista dice que ya se ve la semilla, en los talleres y conciertos han salido mujeres rapeando en maya, algo que antes casi no existía. También señala que, a pesar de los pocos apoyos gubernamentales en Carrillo Puerto, el orgullo por las raíces ha regresado entre los jóvenes.
En las próximas semanas ADN Maya abrirá convocatoria para el quinto álbum compilatorio de artistas locales.
El fin de semana Pat Boy se presentó en el Complejo Cultural Los Pinos, en la Ciudad de México, dentro del Circuito Cervantino 2026, junto con el rapero Báat Paax. El 17 de octubre estará en el Centro Cultural Kuxa’an On para la 15ª Edición del Festival la X-Táabay 2026, que incluye arte, expresiones en lengua maya y muestra gastronómica.
